Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları ("Sözleşme"); 101Buddy iOS ve Android uygulamalarını ("Uygulama"), 101buddy.com web sitesini ve bunlar üzerinden sunulan hizmetleri ("Hizmet") kullanan kişi ("siz") ile 101Buddy'nin geliştiricisi ve işleteni Refik Can Bozkurt ("biz") arasındaki ilişkiyi düzenler.

Bu Sözleşme aynı zamanda Uygulama için son kullanıcı lisans sözleşmesi (EULA) niteliğindedir.

• Masa: Bir kullanıcının belirli bir tarih, saat ve yerde yüz yüze 101 Okey oynamak için açtığı ilan.
• Masa sahibi: Masayı açan kullanıcı.
• Oyuncu: Bir masaya katılım isteği gönderen veya katılımı onaylanan kullanıcı.
• İçerik: Kullanıcıların Hizmet'te paylaştığı metin, fotoğraf, profil bilgisi, masa bilgisi, mesaj, puan ve değerlendirmelerin tamamı.
• Plus: Ücretli abonelikle sunulan ek ayrıcalıklar paketi.
• Altın: Uygulama içinde satın alınan veya hediye edilen, yalnızca Uygulama'daki belirli özelliklerde kullanılabilen sanal birim.
• "Gelmedi" bildirimi: Masa sahibinin, katılımı onaylanan bir oyuncunun masaya gelmediğini bildirmesi.

Hesap oluştururken Kullanım Koşulları'nı bağımsız bir onay kutusuyla ("okudum, kabul ediyorum") işaretleyerek onaylamanızla bu Sözleşme kurulur. Topluluk Kuralları bu Sözleşme'nin ayrılmaz parçasıdır.

Kayıt ekranında, kişisel verilerinizin işlenmesine dair aydınlatma amacıyla Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni ayrı bir kutu üzerinden ("okudum") sunulur; bu metinleri okumanız, kişisel verilerinizin işlenmesine açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez. Web sitemizdeki çerez kullanımı ise Çerez Politikası'nda açıklanmıştır.

Bu koşulları kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmamalısınız. Bu Sözleşme, başta tüketici mevzuatı olmak üzere kanunun size tanıdığı ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen hakları ortadan kaldıracak şekilde yorumlanamaz.

101Buddy, yüz yüze 101 Okey oynamak isteyen kişilerin birbirini bulmasını sağlayan bir platformdur. Uygulama; masa açma ve masalara katılma, konuma göre masa ve oyuncu keşfi, mesajlaşma, arkadaşlık, puanlama, liderlik tablosu, skor tutma ve paylaşım kartları gibi özellikler sunar.

Biz yalnızca kullanıcıların buluşmasını kolaylaştırırız. Oyunları düzenlemeyiz, masaların kurulduğu mekânları işletmeyiz ve kullanıcılar arasındaki buluşmaların tarafı değiliz.

101Buddy bir kumar veya şans oyunu hizmeti değildir; Uygulama'da gerçek para veya değerli eşya üzerine oynanan oyun sunulmaz. Masalarda para veya değerli eşya üzerine oynamak, bahis organize etmek ve ödüllü turnuva düzenlemek yasaktır.

• Hizmet'i kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız. Kayıt sırasında doğum tarihi beyanı zorunlu olup, 18 yaşın altındaki kişilerin hesap açması sunucu ve veritabanı düzeyinde otomatik olarak engellenir.
• Kayıt sırasında verdiğiniz bilgilerin (ad soyad, doğum tarihi, cinsiyet) doğru olması gerekir. Yanıltıcı bilgi veren hesapları kısıtlayabilir veya kapatabiliriz.
• Her kişi yalnızca bir hesap kullanabilir. Bu kuralı uygulamak için cihaz tanımlayıcısı kullanır ve bir cihazda birden fazla hesap açılmasını sınırlayabiliriz.
• Hesabınızı başkasına devredemez, satamaz veya kullandıramazsınız. Hesabınızın güvenliğinden ve şifrenizin gizliliğinden siz sorumlusunuz; yetkisiz bir kullanım fark ederseniz hemen bize bildirin.
• Hesap oluşturmak için e-posta ve şifre, Apple ile giriş veya Google ile giriş yöntemlerinden birini kullanabilirsiniz.

• Masa açarken tarih, saat, mekân ve aranan oyuncu sayısı gibi bilgileri doğru girmelisiniz. Gerçek bir oyun masası olmayan, yanıltıcı veya yalnızca bir mekânı ya da ürünü tanıtmaya yönelik ilanlar kaldırılır.
• Masa sahipleri katılım isteklerini onaylayabilir veya reddedebilir; masayı yalnızca kadınlara, yalnızca erkeklere veya Plus üyeyseler yalnızca Plus üyelere açabilir.
• Ücretsiz kullanımda masa açma ve masalara katılma, uygulamada gösterilen günlük ve haftalık sınırlara tabidir.
• Katılamayacağınız bir masadan zamanında çıkmalı, masa sahibiyseniz gerçekleşmeyecek masayı uygulamadan iptal etmelisiniz.
• Yüz yüze buluşmalarda kendi güvenliğinizden siz sorumlusunuz. Kullanıcıların kimliklerini resmî belgelerle doğrulamayız ve kullanıcıların beyanlarının ya da davranışlarının doğruluğunu garanti etmeyiz. 101Buddy'de açılan tüm masaların kafe, kıraathane, çay bahçesi veya sosyal tesis gibi halka açık kamusal mekânlarda kurulması zorunludur; özel konutlarda veya ev ortamında masa açılmasına güvenlik gerekçesiyle izin verilmez.
• Masaların kurulduğu işletmelerin ve mekânların genel kurallarına ve adabına uymakla yükümlüsünüz.

Masa sahibi, katılımı onaylanmış bir oyuncunun masaya gelmediğini uygulamadan bildirebilir. Bu bildirim üzerine sistem, oyuncunun bugüne kadar aldığı "Gelmedi" bildirimi sayısına göre otomatik olarak şu uzaklaştırmayı uygular:

Uzaklaştırma süresince masa açamaz ve masalara katılamazsınız; uzaklaştırma ve süresi size bildirimle iletilir. Haksız bir bildirim aldığınızı düşünüyorsanız support@101buddy.com adresinden itiraz edebilirsiniz; itirazınızı inceler, haklı bulursak uzaklaştırmayı kaldırırız. Bilerek gerçeğe aykırı "Gelmedi" bildirimi yapmak Topluluk Kuralları'nın ihlalidir.

Hizmet'i yalnızca hukuka ve bu Sözleşme'ye uygun şekilde kullanabilirsiniz. Ayrıntıları Topluluk Kuralları'nda yer almak üzere özellikle şunlar yasaktır:

• hakaret, tehdit, taciz, zorbalık, nefret söylemi ve ayrımcılık,
• cinsel veya müstehcen içerik ve istenmeyen cinsel yaklaşımlar; çocukların istismarına yönelik her türlü içerik veya davranış,
• başkasının kimliğine bürünmek, sahte profil veya birden fazla hesap kullanmak,
• spam, reklam, dolandırıcılık ve kullanıcıları Uygulama dışında para göndermeye yönlendirmek,
• kumar, bahis veya para üzerine oyun organize etmek,
• başkalarının kişisel bilgilerini (telefon, adres, fotoğraf, ekran görüntüsü vb.) izinsiz paylaşmak,
• gerçeğe aykırı puan, şikâyet veya "Gelmedi" bildirimi yapmak,
• Uygulama'yı tersine mühendislikle incelemek, bot veya otomasyon kullanmak, veri kazımak (scraping), güvenlik ve ücretlendirme mekanizmalarını atlatmaya çalışmak,
• altın veya hesap gibi sanal varlıkları satmak ya da takas etmek,
• yasa dışı mal veya hizmet ticareti dahil her türlü hukuka aykırı faaliyet.

Paylaştığınız içeriklerden siz sorumlusunuz ve bu içeriklerin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini taahhüt edersiniz.

Uygunsuz içeriğe ve diğer kullanıcılara kötü davranan kullanıcılara karşı sıfır tolerans politikası uygularız.

• Profilleri, mesajları, masa sohbetlerini ve masa ilanlarını uygulama içinden şikâyet edebilir, kötü davranan kullanıcıları engelleyebilirsiniz. Engellediğiniz kullanıcının içerikleri ekranınızdan hemen kaldırılır ve engelleme ekibimize otomatik olarak bildirilir.
• Kullanıcı adı, profil biyografisi, masa başlığı ve açıklamaları ile anlık sohbet mesajları gönderilmeden önce cihazınızda çalışan otomatik kelime filtresiyle küfür, hakaret ve uygunsuz ifadelere karşı taranır; filtreye takılan içeriklerin gönderilmesine izin verilmez.
• Şikâyetleri en geç 24 saat içinde inceleriz. İhlal tespit edersek içeriği kaldırır ve ihlalin ağırlığına göre uyarı, özellik kısıtlaması, geçici uzaklaştırma, hesabın kalıcı olarak kapatılması veya cihaz yasağı uygularız; gerektiğinde yetkili makamlara bildirimde bulunuruz.
• Şikâyet tek başına otomatik yaptırım doğurmaz; bunun tek istisnası yukarıda açıklanan "Gelmedi" bildirimidir.
• Bir yaptırımın hatalı olduğunu düşünüyorsanız support@101buddy.com adresinden itiraz edebilirsiniz.

• Plus; haftalık, aylık ve 3 aylık planlarla sunulan, otomatik yenilenen bir aboneliktir. Plus ile, uygulamada gösterildiği şekilde, sınırsız masa açma ve katılım, daha düşük altın bedeliyle masa öne çıkarma ve şehre duyurma, profil rengi seçme, profilinizi ziyaret edenleri görme ve yalnızca Plus üyelere açık masalar gibi ayrıcalıklardan yararlanırsınız. Güncel ayrıcalıklar ve fiyatlar satın alma ekranında gösterilir.
• Bazı planlarda ücretsiz deneme süresi sunulabilir. Deneme süresi bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz abonelik ücretli olarak başlar. Deneme sırasında başka bir abonelik satın alırsanız deneme süresinin kullanılmayan kısmı sona erer.
• Plus planlarıyla birlikte verilen hediye altınlar ilk ücretli dönemle birlikte yüklenir; ücretsiz deneme süresinde verilmez.
• Ödeme, satın alma onayınızla birlikte Apple Kimliği veya Google hesabınızdan tahsil edilir. Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe aynı süre ve ücretle otomatik olarak yenilenir; yenileme ücreti dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
• Aboneliğinizi App Store'da Ayarlar > [adınız] > Abonelikler, Google Play'de Play Store > Profil > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler bölümünden yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur; dönem bitene kadar Plus ayrıcalıklarınız sürer.
• Hesabınızı silmek aboneliğinizi iptal etmez; aboneliği ayrıca mağazadan iptal etmeniz gerekir.
• Abonelik fiyatlarındaki değişiklikler, ilgili mağazanın kuralları çerçevesinde size önceden bildirilir ve gerekli hâllerde onayınız alınır.

• Altın; uygulama içinde satın alınabilen veya hediye olarak verilebilen sanal bir birimdir ve yalnızca Uygulama'daki belirli özellikler (ör. ek masa açma, masayı öne çıkarma, masayı şehre duyurma) için kullanılabilir. Güncel altın bedelleri uygulamada gösterilir.
• Altın gerçek para, elektronik para veya yatırım aracı değildir; nakde çevrilemez, başka bir hesaba devredilemez ve yalnızca satın alındığı hesapta kullanılabilir.
• Harcanan altın geri yüklenmez. Hesabınızı sildiğinizde kullanılmamış altınlarınız da silinir.
• Teknik bir hata nedeniyle hatalı yüklenen veya kötüye kullanımla (ör. sahte iade, ödeme itirazı) edinilen altınları ve ayrıcalıkları geri alabiliriz.

• Her kullanıcının kendine ait bir davet kodu ve davet bağlantısı vardır. Yeni bir kullanıcı, bu kodu kayıt sırasında veya kayıttan sonraki 7 gün içinde profilinden bir kez girebilir.
• Davet, kodu giren kullanıcı bir masaya katılımı onaylandığında veya ilk masasını açtığında sayılır. Davet sayıldığında davet eden kullanıcıya 50, davet edilen kullanıcıya 25 altın hediye edilir. Davet eden kullanıcı bir takvim ayında en fazla 30 davet için altın kazanır; sonraki davetler sayılır ancak altın vermez.
• Sayılan davet sayısına göre (1, 3, 10, 25 ve 50 davet) rozetler kazanılır. Kazanılan rozet geri alınmaz. Rozetler profilinizde ve davet sıralamasında diğer kullanıcılara görünür.
• Kendi kodunuzu kullanamazsınız; davet ettiğiniz kişinin kodunu kullanamazsınız; aynı cihazla açılmış hesaplar arasında ve aynı cihazdan birden fazla kez davet kodu kullanılamaz; hesabı uzaklaştırılmış kullanıcıların kodu geçerli değildir.
• Sahte veya birden fazla hesap açmak ya da programı başka bir yolla kötüye kullanmak yasaktır. Bu durumda daveti geçersiz sayabilir, bu yolla edinilen altınları geri alabilir ve hesaba yaptırım uygulayabiliriz.
• Ay sonunda en çok davet getiren kullanıcılara uygulamada duyurulan ek ödüller verebiliriz. Davetle kazanılan altınlar için de "Altın" başlığındaki kurallar geçerlidir.
• Davet programının ödüllerini ve koşullarını değiştirebilir veya programı sona erdirebiliriz; bu durumda daha önce kazanılmış altınlar ve rozetler korunur.

• Plus ve altın satın alımları yalnızca Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır ve ilgili mağazanın ödeme koşullarına tabidir. Kart veya banka bilgilerinizi görmeyiz.
• Plus ve altın, satın alma onayınızla birlikte elektronik ortamda anında ifa edilen hizmet ve gayrimaddi mal niteliğindedir. Bu nedenle Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesinin birinci fıkrasının (ğ) ve (h) bentleri uyarınca cayma hakkı bulunmamaktadır.
• İade talepleri ilgili mağazanın iade süreçlerine tabidir: App Store satın alımları için reportaproblem.apple.com adresini, Google Play satın alımları için Google Play'in iade süreçlerini kullanabilirsiniz. Tüketici mevzuatından doğan yasal haklarınız saklıdır.
• Satın alma tamamlandığı hâlde Plus veya altın hesabınıza yansımadıysa Altın mağazasındaki "Satın Alımları Geri Yükle" düğmesini kullanabilir veya makbuzunuzla birlikte bize yazabilirsiniz.

Bu Sözleşme'ye uymanız kaydıyla size, Uygulama'yı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Uygulama size satılmaz, yalnızca lisanslanır.

Uygulama'yı kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, kiralayamaz, kaynak koduna ulaşmaya çalışamaz veya Uygulama'dan türev eser oluşturamazsınız.

Paylaştığınız içeriklerin hakları sizde kalır. İçeriklerinizi Hizmet'te göstermemiz, saklamamız, iletmemiz, yedeklememiz, moderasyon amacıyla incelememiz ve paylaşım kartları gibi özellikler için biçimlendirmemiz amacıyla bize dünya çapında, münhasır olmayan ve bedelsiz bir kullanım izni verirsiniz.

Bu izin yalnızca Hizmet'in sunulması amacıyla sınırlıdır ve ilgili içeriği veya hesabınızı sildiğinizde sona erer. Gizlilik Politikası'nda açıklanan sınırlı saklama hâlleri (ör. 2 yıl süreyle saklanan şikâyet ve moderasyon kayıtlarındaki içerik kesitleri) saklıdır.

Uygulama hakkında bize ilettiğiniz öneri ve geri bildirimleri, size herhangi bir yükümlülük doğmaksızın kullanabiliriz.

101Buddy adı, logosu, Uygulama'nın ve web sitesinin yazılımı, tasarımı, metinleri, görselleri ve diğer tüm unsurları üzerindeki fikri ve sınai mülkiyet hakları bize veya lisans verenlerimize aittir. Bu Sözleşme size bu unsurlar üzerinde, yukarıdaki kullanım lisansı dışında hiçbir hak vermez. 101Buddy adını veya logosunu yazılı iznimiz olmadan kullanamazsınız.

Hizmet; Apple, Google ve Supabase gibi üçüncü taraf hizmetlerle birlikte çalışır. Bu hizmetlerin kendi koşulları ve gizlilik politikaları vardır; bu hizmetlerdeki kesinti veya hatalar üzerinde kontrolümüz yoktur.

Uygulama'nın Android sürümündeki harita özellikleri Google Haritalar ile sunulur. Bu özellikleri kullanmanız Google Haritalar/Google Earth Ek Hizmet Şartları'na ve Google Gizlilik Politikası'na tabidir. iOS sürümündeki harita özellikleri Apple Haritalar ile sunulur.

Masa davetini veya skor kartını Instagram, WhatsApp gibi uygulamalarda paylaştığınızda o uygulamaların koşulları geçerlidir.

Hizmet'i geliştirmek, güvenliği sağlamak veya yasal gereklilikleri karşılamak için Uygulama'nın özelliklerini, ücretsiz kullanım sınırlarını ve tasarımını değiştirebilir, bazı özellikleri kaldırabiliriz. Ücretli bir ayrıcalığı önemli ölçüde kısıtlayan değişiklikleri önceden duyururuz.

Bakım, güncelleme veya üçüncü taraf altyapı sorunları nedeniyle Hizmet geçici olarak kesintiye uğrayabilir; bazı güncellemelerin yüklenmesi zorunlu olabilir.

• Hesabınızı istediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz (Hesap Silme). Hesabınızı sildiğinizde Sözleşme sona erer.
• Bu Sözleşme'yi veya Topluluk Kuralları'nı ihlal etmeniz, hukuka aykırı davranmanız veya diğer kullanıcıların güvenliğini tehlikeye atmanız hâlinde hesabınızı geçici olarak kısıtlayabilir veya kalıcı olarak kapatabiliriz. Mümkün olduğunda yaptırımın gerekçesini size bildiririz.
• Hesabınızın ihlal nedeniyle kapatılması veya hesabınızı silmeniz hâlinde kullanılmamış altınlarınız ve Plus ayrıcalıklarınız sona erer; yasal haklarınız saklıdır. Mağaza üzerinden başlatılan abonelik, mağazadan iptal edilmedikçe yenilenmeye devam edebilir.
• Sözleşme sona erdikten sonra niteliği gereği devam etmesi gereken hükümler (fikri mülkiyet, sorumluluk, uyuşmazlıklar) yürürlükte kalır.

Hizmet'i "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu ölçüde" sunarız. Hizmet'in kesintisiz veya hatasız olacağını, her zaman masa veya oyuncu bulunacağını, kullanıcıların beyanlarının doğru olduğunu veya buluşmaların beklentilerinizi karşılayacağını garanti etmeyiz.

Kanunun izin verdiği ölçüde; kullanıcılar arasındaki anlaşmazlıklardan, yüz yüze buluşmalarda diğer kullanıcıların davranışlarından, mekânların işleyişinden, üçüncü taraf hizmetlerdeki kesintilerden ve dolaylı zararlardan (kâr kaybı, itibar kaybı vb.) sorumlu değiliz. Bu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğumuz, zararın doğduğu tarihten önceki 12 ay içinde Hizmet için ödediğiniz toplam tutarla sınırlıdır.

Bu sınırlamalar; kastımızdan veya ağır ihmalimizden doğan zararlar, kişisel verilerin korunmasına ilişkin yasal yükümlülüklerimiz ve tüketici mevzuatı dahil kanunen sınırlandırılamayan sorumluluklar bakımından uygulanmaz (Türk Borçlar Kanunu md. 115).

Bu Sözleşme'yi veya hukuku ihlal etmeniz ya da üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerik paylaşmanız nedeniyle bize yöneltilen taleplerden doğan makul zarar ve masrafları (makul avukatlık ücretleri dahil) kusurunuz oranında karşılamayı kabul edersiniz.

Bu Sözleşme'yi Hizmet'teki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmeden makul bir süre önce (mümkün olduğunda en az 15 gün) uygulama içinde veya e-postayla duyururuz; gerekli hâllerde yeni sürümü onayınıza sunarız. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız yürürlük tarihinden önce hesabınızı silebilirsiniz.

Güncel yayına giriş tarihi sayfanın başında yer alır.

Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bir sorun yaşarsanız önce support@101buddy.com adresinden bize ulaşmanızı rica ederiz; çoğu sorunu bu yolla hızla çözebiliriz.

Tüketici sıfatıyla hareket ediyorsanız, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca her yıl belirlenen parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerinizdeki veya işlemin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda ise tüketici mahkemelerine başvurabilirsiniz.

Uygulama'yı Apple App Store'dan edindiyseniz aşağıdaki hükümler de geçerlidir:

• Bu Sözleşme yalnızca sizinle bizim aramızdadır; Apple bu Sözleşme'nin tarafı değildir. Uygulama'dan ve içeriğinden Apple değil, biz sorumluyuz.
• Size verilen lisans, Uygulama'yı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde, Apple Medya Hizmetleri Şartları'ndaki Kullanım Kuralları'na uygun olarak kullanmanızla sınırlıdır. Bu kurallar izin verdiği ölçüde Aile Paylaşımı ile bağlı hesaplar da Uygulama'ya erişebilir.
• Uygulama'nın bakım ve desteğinden yalnızca biz sorumluyuz; Apple'ın Uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama kanunen geçerli bir garantiye uymazsa durumu Apple'a bildirebilirsiniz; Apple, varsa Uygulama için ödediğiniz satın alma bedelini size iade eder. Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde Apple'ın Uygulama'ya ilişkin başka bir garanti yükümlülüğü yoktur ve garantiye aykırılıktan doğan diğer talep, zarar ve masraflardan Apple değil biz sorumluyuz.
• Ürün sorumluluğu talepleri, Uygulama'nın yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymadığı iddiaları ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil Uygulama'ya ya da Uygulama'yı kullanmanıza ilişkin taleplerin muhatabı Apple değil biziz.
• Bir üçüncü kişinin, Uygulama'nın veya Uygulama'yı kullanmanızın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia etmesi hâlinde bu iddianın incelenmesi, savunulması, sulh yoluyla çözülmesi ve sonuçlandırılmasından Apple değil biz sorumluyuz.
• ABD hükümetinin ambargo uyguladığı veya terörü desteklediğini belirlediği bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı kişiler listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
• Uygulama'yı kullanırken mobil veri hizmeti sözleşmeniz gibi ilgili üçüncü taraf sözleşmelerine uymanız gerekir.
• Apple ve Apple'ın bağlı şirketleri bu Sözleşme'nin üçüncü taraf lehtarlarıdır. Bu Sözleşme'yi kabul etmenizle Apple, Sözleşme'yi üçüncü taraf lehtar sıfatıyla size karşı uygulama hakkını kazanır.
• Uygulama ile ilgili soru, şikâyet ve talepleriniz için aşağıdaki "İletişim" bölümündeki bilgilerden bize ulaşabilirsiniz.

Uygulama'yı Google Play'den edindiyseniz Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir. Google bu Sözleşme'nin tarafı değildir ve Uygulama'dan sorumlu değildir.

Bu Sözleşme'nin bir hükmünün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Bir hakkımızı kullanmamamız o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez. Bu Sözleşme ve Topluluk Kuralları, Hizmet'in kullanımına ilişkin sizinle aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur.

Uygulama ve bu Sözleşme hakkındaki soru, şikâyet ve talepleriniz için:

• Geliştirici ve veri sorumlusu: Refik Can Bozkurt
• Tebligat ve posta adresi: Eislebener Str. 15, 10789 Berlin-Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, Almanya
• E-posta: support@101buddy.com
• Web: 101buddy.com